CONCOURS DE POESIE (CIOTADINES) 2015

13EME CONCOURS DE POESIE EN LANGUE FRANCAISE ET

7 EME CONCOURS EN LANGUE D’OC(ciotadines).

Une ciotadine, c’est l’acrostiche de La Ciotat (La Ciotat écrite verticalement avec chaque lettre en début de phrase) avec des rimes casse-croûte ; le premier vers rime avec le dernier, le deuxième avec le septième, le 3ème avec le 6ème et le 4ème avec le 5ème .

On peut écrire en vers réguliers(avec le même nombre de pieds, comme disent les poètes) ou pas.

En français, voici ce que ça donne :

La ville boit sans cesse (rime A)

Accablée de rayons (rime B)

Cuire est grande menace (rime C)

Implorons le pin doux (rime D)

Ôtons l’or de nos cous (rime D

Tâches de nos mélasses (rime C)

Attention, l’astre blond ! (rime B)

Tragédie, ton ivresse ! (rime A)

ou

La vie vous va

A peine

Croyez

Il le faut bien

Où bien vous n’êtes rien

Tant pis ! Si vous étiez

Amoureuse, ma reine

Tu m’accueillerais, n’est-ce pas ?

En langue d’oc, on a le choix entre LA CIOTAT (graphie classique) ou LA CIEUTAT (version mistralienne), là encore en vers réguliers ou pas :

Lou pantai que me treviro (rimo A)

Au trefouns de mi pensado (rimo B)

Cerco enca soun espelido (rimo C)

Ié capitara bessai (rimo D)

Eisila que me languisse (rimo E)

Un fremin, ma respelido (rimo C)

Ta calour, un dous esmai (rimo D)

Au soulèu caud de ta rado (rimo B)

Traucarai enfin deliéure, o ma vilo, moun amiro ! (rimo A)

Ou

Lo sorelh colc au lar-g flambeja,

Aicí l'onda s'orla d'escruma.

Costat dau pòrt, tot deven suau,

Ivorina la sabla,

Odorenca la nèbla.

Totaras partiràs, rigaud,

Ailalin s'estira la bruma

Ten ma maneta que plori, veja !

Vous avez remarqué que certains utilisent plusieurs fois la même rime. Ce n’est pas interdit, mais, bien sûr, entre deux ciotadines de qualité équivalente, le jury préfèrera celle qui a le plus de rimes différentes.

Et maintenant, voici le règlement du concours, ou plutôt, des concours !

Bonne chance à toutes et à tous !

Frédéric Ganga, inventeur de la ciotadine et organisateur du concours.

13EME CONCOURS DE POESIE EN LANGUE FRANCAISE ET

7 EME CONCOURS EN LANGUE D’OC(ciotadines).

Article 1 Les associations Echos et Reflets et La carriero drecho proposent trois concours de poésie par correspondance (français, français langue étrangère et langue d’oc) et un concours en direct (français) ouverts à tous. On peut participer à un concours ou à plusieurs.

Article 2 : Les concours par correspondance en français, français langue étrangère et langue d’Oc ont pour date limite d’envoi le 4 avril 2015. Le concours en direct en français a lieu le samedi 18 avril 2015 à 14H.

Article 3 : la participation aux concours est gratuite. Le thème est libre.

Article 4 : Les concurrents seront jugés par catégorie d’âge : moins de 12 ans, de 12 à 17 ans, 18 ans et plus (âge à la date du 4 avril 2015) dans chacune des trois catégories suivantes : français, français langue étrangère et langue d’oc (toute graphie acceptée des Alpes aux Pyrénées).

Article 5 : Pour participer au concours en direct, chaque participant(e) viendra à 14H le samedi 18 avril 2015 à 14H à la médiathèque municipale de La Ciotat, place Pierre Gautier.

Pour participer au concours par correspondance :

Par courrier, chaque concurrent enverra, au plus tard le 4 avril 2015 à minuit (le cachet de la poste faisant foi) sur papier libre, une et une seule ciotadine signée du pseudonyme de son choix. Sur une autre feuille sera rappelé le pseudonyme suivi des indications suivantes :

Nom Prénom

Adresse Code Postal Ville

Pays

Date de naissance et Numéro de téléphone ou Courriel

Ces deux feuilles seront mises sous enveloppe. Cette enveloppe sera envoyée avec la mention « Concours de ciotadines»à l’adresse suivante :

Association Echos et Reflets 12, avenue du maréchal Gallieni 13 600 La Ciotat. FRANCE

Il est possible de grouper les envois de ciotadines dans une même enveloppe.

Par courriel, les mêmes renseignements seront envoyés à : ciotadine@voila.fr(l’heure et la date d’envoi du courriel ne devront pas dépasser le 4 avril 2015 à 23H59mn59s). Afin d’éviter tout problème de compatibilité, la ciotadine et les renseignements ne devront pas être envoyés en fichier joint mais inclus dans le corps du message. Aucun fichier joint ne sera ouvert.

Article 6 : Le jury, composé de poètes et de responsables d’associations culturelles, choisira pour chaque concours et dans chaque catégorie :

Le bouillonnement de Fontsainte, doté du diplôme équivalent et du premier prix,

le sortilège du Matagot, doté du diplôme équivalent et du deuxième prix,

l’habileté du Tétaïre, doté du diplôme équivalent et du troisième prix.

Le jury se réserve le droit, si le nombre ou la qualité des ciotadines l’exige, de limiter le nombre de lauréats jusqu’à un minimum d’un par tranche d’âge.

Article 7 : Afin de faciliter la tâche du secrétariat, merci de bien spécifier « Français langue étrangère » , « Français » ou « Langue d’oc/Lenga d’Oc/lengo d’O » sur l’enveloppe ou dans l’objet du courrier électronique.

Article 8 : Le jugement du jury est sans appel.

Article 9 : La remise des prix s’effectuera dans le cadre du Festival de Poésie partagée le samedi 18 avril 2015 à 16H30 à la médiathèque municipale de La Ciotat, place Pierre Gautier. Les lauréats du concours par correspondance seront avertis directement par les organisateurs au plus tard le 11 avril 2015.

Article 10 : La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement.

Article 11 : Les diplômes et prix seront envoyés aux gagnants ne pouvant se rendre à la remise des prix.